<aside> 👋 *Hi there! We’re AstraLoca, a team of two translators working from 🇺🇸 🇬🇧 🇪🇸 🇵🇹 to 🇫🇷
Specialized in: 🕹* ****Video games 🌐 Websites 🎥 Subtitling 🎲 Board games
</aside>
“Working with the AstraLoca team was one of the smoothest experiences we ever had with a third-party partner. They led us through the localization process and reviewed the new version after each update. They are totally reliable and trustworthy and always make sure the message is delivered accurately in the new language. I would happily and confidently recommend them to other developers.”
– Yasaman Farazan, developer of Leave the Kids Alone
“Célia approached us to translate our game Squeakross: Home Squeak Home into French a couple of months ago. Translating the game into French was always something we wanted to do, and we were more than happy to trust her and her colleague Laura for the task! Communication was fast and smooth. Célia came up with many incredible puns for the game's achievements and flavor texts! She worked closely with us ensure the meaning of more specific items in the game was properly translated. It was a great experience, and I will definitely contact AstraLoca again for localization services!”
– Luka Lescuyer, co-founder of Alblune and developer of Squeakross: Home Squeak Home
“Laura did proofreading and localization QA for the french localization of Squeakross: Home Squeak Home, as part of the AstraLoca team. We can't recommend her enough, the quality and efficiency of the work were amazing.
Finding quality localization is hard these days, so if you're considering working with AstraLoca, don't hesitate, you won't be disappointed!”
– Alexandre Stroukoff, co-owner of Alblune and Game developer of Squeakross: Home Squeak Home
<aside> <img src="/icons/username_yellow.svg" alt="/icons/username_yellow.svg" width="40px" /> [email protected]
</aside>
<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/b365800c-0631-47c0-a903-c2e7d03794f3/LinkedIn.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/b365800c-0631-47c0-a903-c2e7d03794f3/LinkedIn.png" width="40px" /> LinkedIn
</aside>
<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/48c4009a-d081-4e5f-be16-3d8f2f8b95df/Instagram.jpg" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/48c4009a-d081-4e5f-be16-3d8f2f8b95df/Instagram.jpg" width="40px" /> Instagram
</aside>
<aside> <img src="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/04236745-cceb-4292-bad9-9e177ff19ce4/Twitter.png" alt="https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/04236745-cceb-4292-bad9-9e177ff19ce4/Twitter.png" width="40px" /> Twitter
</aside>
